Irma was a Mexicana who lived on my block when I was about ten. We lived at 4405 S. Wood Street in Back of the Yards, and she lived two houses south of us, upstairs from my friend Carlos Mojaro. She was about six years older than me, but everyone in the neighborhood knew her. She was very pretty and friendly. She always had a boyfriend, but never for very long.
Of course, then all the rumors started about her reputation, if you know what I mean. Even when she wasn’t home, some guy would come looking for her. Sometimes they weren’t even from the neighborhood. Irma’s mother–I never learned her name because everyone simply called her Irma’s mother–would always look out her second-floor apartment window and shout for them to go away and stay away from her daughter! There was no element of mystery here.
Everyone knew that Irma’s mother was also very friendly with the men in the neighborhood, but only more so than her daughter. She was a single mother raising a son, whom was rarely seen coming or going home, and a daughter. The whole family was exceedingly popular with everyone in the neighborhood except for all the neighbors who lived within a half-block of them. They also had a dog–no one knew her name, but we always referred to her as Irma’s mother’s dog–that would often escape from the apartment and wander the neighborhood, occasionally biting children who wanted to pet it. Their dog also developed a reputation of being overly friendly with the other dogs in the neighborhood, but somehow never had any puppies. One day as I was walking our dog Duke, he approached Irma’s mother’s dog out of curiosity and she tried to bite Duke, but Duke ducked and bit her first. Irma’s mother looked out her window and yelled at me. I tried to explain that her dog tried to bite mine first, but Irma’s mother just started swearing at me. There was no talking to her.
One day, I saw Irma go into her house with her boyfriend. I could hear her lock the door as I sat on the porch with my friend Carlos. A few hours later, her mother came home, and Irma wouldn’t let her in. Her mother started to swear at Irma as she looked down at her mother out the window. She kept saying, “You better let me in right now!” But Irma went inside and closed the windows even though it was hot outside. By then a crowd had started to gather. Irma’s mother kept shouting, “I’m gonna call the police on your boyfriend!” Then one of the women neighbors started arguing with Irma’s mother because of her dog that had gone into the neighbor’s yard. Irma’s mother asked for a reprieve from the argument because her daughter was in the house with some guy, and she couldn’t get in. I was sitting on my bike out in front watching the scene. There were well over fifty people watching.
Then, the woman tells Irma’s mother, “I’m not surprised your daughter’s in there with some guy!” “What do you mean?” asked Irma’s mother. “You daughter’s a whore!” Irma’s mother just laughed. The woman continued, “You’re a whore, too!” We were all expecting for a physical fight to break out, but nothing. Irma’s mother just laughed that off, too. Finally, the woman says, “I’ve seen your dog fucking all the other dogs in the neighborhood! Even your dog’s a whore!”
This was just too, too much for Irma’s mother to take. She grabbed the woman’s hair and said, “You can call me a whore and you can call my daughter a whore, but don’t you ever talk about my dog!” Then Irma’s mother scratched the woman’s face. That’s when the police arrived and broke up the fight. The two police officers wanted to know what the fight was about, and Irma’s mother said that the woman had called her dog a whore. She looked at the police believing that she was justified in attacking the woman.
Eventually, the police said that they came because a girl was locked in the apartment by her boyfriend. They went up to the front door and kicked it open. Both officers went upstairs. Everyone watching was excited because it had been a while since the police had been to their house. Well, Irma’s boyfriend ran out the back door and came out to the front of the house. He saw me on my bike and said, “You have to give me a ride!” He was much bigger than me, so he rode the bike, and I sat on the handlebars. He rode a block away and took off running. I never saw him again.
When I rode back to Irma’s house, the police were out in front talking to Irma and her mother. I don’t know what happened after that because then my mother came outside and made me go ihome.
Chicago USA 