Spanish in Burger King


Burger King in Mexico City

Last night, I was in Burger King with my sons. A Mexican family was standing behind me in line. I joked around with the cashier who took my order. We spoke in fluent colloquial English and I have a Chicago south side accent. The father of the Mexican family then ordered his food in broken English. Later, while I was waiting for my order, the father spoke to me in Spanish about his son who had just learned to walk the week before. I was surprised! I’m always surprised when total strangers speak to me in Spanish! I told a Mexican friend about this and she said, “But you don’t even look Mexican!”

As a boy, my father would take us to Burger King a lot. We would order our food and I dreaded waiting to hear my father’s order. After completing the order, my father would always ask, “Do you have hot peppers?” When the cashier would say no, my father would say, “That’s okay. I brought my own!” He would then pull out a jar of jalapeño peppers from his pocket. My father had hundreds of ways of embarrassing me in public.

That's okay. I brought my own peppers!

Published by

David Diego Rodríguez, Ph.D.

I write about whatever comes to mind. También enseño español y escribo acerca de los mexicanos y la enseñanza del español.