Robin


Great America, Gurnee, Illinois

I have had a few memorable Spanish students since I began teaching, but some are more unforgettable than others. Some I vaguely remember. For example, one female student, I don’t even remember her name. Or anything else about her. I only remember that she was petite, had black hair, caramel-colored skin, and she always sat in the front row, right in front of me. Well, I actually remember two things about her that were quite memorable. Once after class, she told me that the Spanish word for Muslim, “musulmán,” was the same as in her language. However, I don’t even remember what language she told me she spoke. But I remember our conversation quite vividly.

The other incident that I remember occurred on Halloween. I usually bring chocolate for my students on Valentine’s Day and candy on Halloween. I started passing out candy when I noticed that UIC students sometimes wore costumes for Halloween. I enjoy giving them candy. I’m not sure why, but I do.

Anyway, on Halloween, I passed out candy at the beginning of class and put the rest on my desk in case the students wanted more. Everyone was on time, except for the student I’ve been describing. She came about ten minutes late and was about to sit down at her desk right in front of me. Suddenly, she noticed the candy on my desk and stopped to take some–without even asking! She didn’t even greet me, and she was taking my candy! “Buenos días,” I told her. But she still didn’t greet me.

Her back was to the class, so I noticed that she was wearing the red and yellow uniform shirt with a big “R” for Robin, Batman’s crime-fighting partner. Finally, I said, “It’s okay for you to take some candy since you came in costume.” She gave a puzzled look.  “It’s Halloween and you’re wearing a costume,” I said. “This isn’t a costume. I just like wearing this shirt,” she said. Well, the class and I laughed at this. She just stared at me blankly and sat down. And sure enough, she wore her Robin shirt several more times during the rest of the semester.

DDR

Bathroom graffiti


C’est une pipe

I have seen a lot of graffiti in public bathrooms over the years. Normally, I try to avoid public bathrooms altogether, but sometimes, nature calls at the most inopportune moments. I’ve used a lot of public restrooms over the years. Let’s just say that I’m a regular guy. Since I’m a voracious reader, I even read the graffiti while I’m sitting there. I remember a few gems more so than others.

I still remember, “Kilroy was here!” along with the drawing of Kilroy peering over the wall. I haven’t seen Kilroy in bathrooms in years and I really miss him. I always loved, “After every job, there’s always a little paperwork.” Another memorable piece of graffiti was the poem, “Here I sit / Lonely hearted / Tried to shit / But only farted!” Poetry doesn’t come any better than that! I still see this poem on bathroom walls from time to time.

However, as a purist of bathroom graffiti, I hate when someone tries to improve on this classic poem. Anyone remember this poem scrawled over the urinal? “No matter how much you shake and dance / The last few drops are for your pants.” Where are the bathroom poets of yesteryear now?

Ixtapa-Zihuatanejo, Mexico

I read a lot of graffiti in the Lincoln Hall bathroom at University of Illinois at Chicago. Once, above the toilet paper, I read, “Get your UIC diploma here.” When Wayne Gretsky was really popular, beneath “Jesus Saves” someone wrote, “But Gretsky gets the rebound and scores!” Years later, in the same bathroom, I read, “The graffiti isn’t as good as it was 1978. It turned out my friend Vito had written that when he returned to college–again.

Once I had to go really, really bad. So, I was sitting down in a public restroom reading the graffiti on the wall. I heard someone enter the stall next to me. I read, “Tap foot for blowjob.” Only then did I realize that I was tapping my foot! I stopped tapping my foot immediately and hurried out of there. Phew! That was close!

When I was a police officer, I witnessed a wonderful exchange among a series of bathroom graffiti artists. Someone wrote “Bob.” Then, underneath, someone else wrote “Bill.” Then, someone else put a plus sign between Bob and Bill: “Bob + Bill,” implying that they were a romantic item. But another bathroom poet who didn’t understand the nuances of subtlety added the obvious: “Bob + Bill are lovers.” The next addition, however, was a stroke of genius! I assume either Bob or Bill penned the following masterpiece of a conclusion so that the finished text read: “Bob + Bill are lovers of all God’s creatures great and small.”

DDR

Teaching college Spanish


Morton College, Cicero, Illinois

Well, after thinking about the first entry for the College Spanish category for a long time, I guess I should tell you a little about myself. I have been teaching college Spanish since 1995 and I still haven’t decided if I would like to do this for a living. Don’t get me wrong. I genuinely enjoy teaching Spanish. In fact, I have taught at Morton College in Cicero, Illinois, Richard J. Daley College in Chicago, Illinois, Columbia College Chicago, and now, at the University of Illinois at Chicago (UIC). I could have taught at many other institutions, but they usually offered me Spanish classes to teach well after I already had a full-teaching schedule.

I enjoy interacting with the students and I chose to teach college-level Spanish because I would rather deal with adults who take responsibility for their own actions. What I enjoy most about teaching college students is that I often find myself learning just as much, if not more, as the students. Some Spanish grammar was never clear to me until I had to explain it to a class of baffled students who had so many questions about the grammar lesson before us. Once I figure out a way to explain a grammar point, it becomes clearer to me. Occasionally, not all students will understand my explanation, but at least one student in class who did will explain in his or her own words to the other students, usually quite successfully. Well, in some roundabout way I managed to teach the lesson, and I, too, learned something about Spanish and teaching.

DDR